Does the Qurʾān state that the sun sets in a muddy spring?

The claim that the Qurʾān states the sun sets in a muddy spring is the most absurd and extreme example of misinterpreting the Qurʾān. In recounting the story of Ḏū al-Qarnayn, Allāh says: {... until he reached the setting ˹point˺ of the sun, which appeared to him to be setting in a muddy spring} (Qurʾān 18:86). The claim that this verse conveys a scientific fact—that the sun actually sets in a muddy spring—is entirely unfounded and can be readily refuted by the Arabic language. The verse makes no literal reference to the sun setting, entering, or descending into a muddy spring. It is important to recognize that the Qurʾān employs language and vocabulary that its immediate audience—the Arabs of the 7th century—could understand. In the verse in question, Allāh uses the expression ʿayn ḥamiʾah. According to Qurʾānic commentators, ʿayn refers to a spring of water, or the sea or ocean itself, while ḥamiʾah denotes that it is very hot or filled with black mud. The Qurʾān is not presenting a scientific fact, but rather describing what Ḏū al-Qarnayn observed with his own eyes. It makes clear that Ḏū al-Qarnayn saw the sun setting in a muddy spring—that is, this is how it appeared to him. The exact words of the Qurʾān are “fa-wajadahā taġrubu fī ʿaynin ḥamiʾah”, meaning “he found it [as if] setting in a muddy spring.” The Qurʾān does not claim that the sun was literally setting in a muddy spring. As Ibn Kathīr explained: “He (Ḏū al-Qarnayn) saw the sun as if it were setting in the ocean. This is something anyone who visits the coast can observe: it appears as though the sun is setting into the sea, but, in reality, it never leaves its celestial path, in which it is fixed.”1 This is a normal use of language, employed by both scientists and laypeople. For example, NASA reported on its website that the Mars Exploration Rover Spirit captured this view as “the Sun sank below the rim of Gusev Crater on Mars” on May 19, 2005.2

Does the Qurʾān state that the sun sets in a muddy spring?

If someone says, “I found the sun setting behind the mountain,” what is the meaning we would naturally infer?

Does the Qurʾān state that the sun sets in a muddy spring?

If we insist that this statement contradicts science, we would be making fools of ourselves, as it is not a matter of scientific fact but simply how the individual personally observed the sun. Some may still claim that the Qurʾān asserts the sun literally sets in a muddy spring. How, then, should we respond to this shubhah (specious argument)? In a previous chapter, I explained the important principle of interpreting the mutashābihāt (ambiguous or not entirely clear) verses in light of the muḥkamāt (entirely clear) verses. Applying this principle to the verse in question makes it evident that the Qurʾān does not state that the sun literally sets in a muddy spring and remains there until it rises in the east the following day. The definite verses make it clear that the sun and the moon both follow their appointed orbits. Allāh says: {it is He who created the night and the day, and the sun and the moon; each floating in an orbit} (Qurʾān 21:33). He also says: {He has ˹also˺ subjected for you the sun and the moon, both constantly orbiting} (Qurʾān 14:33). Indeed, when we interpret the ambiguous Qurʾānic verses—those open to multiple interpretations—in light of the decisive, self-explanatory verses whose meanings are clear and comprehensible, we arrive at a correct understanding of the former in accordance with the language of the Qurʾān and the principles of Islam, and any confusion is immediately dispelled. However, those inclined toward deviation ignore the entirely clear verses and focus solely on the ambiguous ones, devising interpretations to suit their personal whims and desires, even when these contradict the established principles of the Qurʾān, with the aim of creating dissension and misleading their followers: {He is the One Who has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book, of which some verses are precise—they are the foundation of the Book—while others are elusive. Those with deviant hearts follow the elusive verses seeking ˹to spread˺ doubt through their ˹false˺ interpretations} (Qurʾān 3:7). I have addressed in detail the existence of ambiguous (not entirely clear) verses in the Qurʾān and the wisdom behind them in previous chapters, so there is no need to elaborate on that further here.

Notes and References

  1. 1

    ʿImād ad-Dīn abū al-Fidāʾ Ismāʿīl ibn ʿUmar ibn Kathīr, Tafsīr Ibn Kathīr (Abridged), trans. and abr. by a group of scholars under the supervision of shaykh Ṣafiyy ar-Raḥmān al-Mubārakfūrī, (ar-Riyāḍ, Saudi Arabia: Darussalam Publications, 2003), interpretation of verse (Qurʾān 18:86), available at: https://quran.com/18:86/tafsirs/en-tafisr-ibn-kathir.

  2. 2

    NASA Content Administrator, “Sunset on Mars,” National Aeronautics and Space Administration (NASA), last updated on 7 Aug. 2017, https://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/image_feature_347.html.